2 Koningen 23:10

2 Koningen 23:9 | Home | 2 Koningen 23:11

Statenvertaling
Hij verontreinigde ook Thofeth, dat in het dal der kinderen van Hinnom is, opdat niemand zijn zoon of zijn dochter voor den Molech door het vuur deed gaan.

Herziene Statenvertaling^*
Josia verontreinigde ook Tofet, dat in het dal Ben-Hin­nom lag, opdat niemand zijn zoon of dochter voor de Molech door het vuur liet gaan.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En hij verontreinigde Tofet, dat in het dal Ben-hin­nom lag, opdat niemand meer zijn zoon of zijn dochter voor de Moloch door het vuur zou doen gaan.

King James Version + Strongnumbers
And he defiled ^H2930 ( ^H853 ) Topheth, ^H8612 which ^H834 is in the valley ^H1516 of the children ^H1121 of Hinnom, ^H2011 that no ^H1115 man ^H376 might make ( ^H853 ) his son ^H1121 or his daughter ^H1323 to pass through ^H5674 the fire ^H784 to Molech. ^H4432

Updated King James Version
And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

Gerelateerde verzen
2 Koningen 17:17 | Ezechiël 20:31 | 2 Kronieken 28:3 | 2 Koningen 16:3 | Ezechiël 23:37 - Ezechiël 23:39 | Ezechiël 16:21 | Jeremía 19:2 | Jesaja 30:33 | 2 Kronieken 33:6 | Jeremía 32:35 | Ezechiël 20:26 | Jozua 15:8 | Deuteronomium 18:10 | Jeremía 19:6 | Leviticus 18:21 | 2 Koningen 21:6 | Jeremía 19:11 - Jeremía 19:13 | Matthéüs 5:22 | 1 Koningen 11:7 | Jeremía 7:31 - Jeremía 7:32

2 Koningen 23:9 | Home | 2 Koningen 23:11